由Daragh Carville(作为人类)编写的第三季向我们介绍了Lisa Armstrong的继任者，DS Jenn Townsend，她努力平衡她的家庭搬家和她的新角色的压力。汤森警长上任的第一天，在海湾发现了一具尸体，她立即陷入了困境。她一定是沉浸在悲痛和同谋之中。

影片以见证人、叙述者查理斯·赖德（杰瑞米·艾恩斯 Jeremy Irons 饰）的视角讲述了二战爆发前的英国，伦敦近郊布赖兹赫德庄园的兴盛与沉沦，描写了这个天主教家庭的生活与命运。牛津大学，查理斯结交了贵族出身身份显赫的纨绔子弟圣巴斯蒂安·弗雷特（安东尼·安德鲁斯 Anthony Andrews 饰