翻译转自微博@LNS字幕组                                      

纳姆（帕他勒彭·德浦沃拉侬 Phattharapon Dejpongwaranon 饰）本是衔着金汤匙出生的富家少爷，可是他的父亲遭到了家中女佣的蛊惑，将纳姆母子两人赶出了家门。纳姆的父亲娶了女佣，哪知道却被女佣和她的情人杀害，之后，佣人继承了家中的全部财产，雀占鸠巢成为了一家之主。

野心，报复，谋杀和恐惧反映了被五光十色所催眠的曼谷的地下生活，这里不停地循环着死亡，这一切可以摧毁或者救赎一个残忍冷血的杀手！

故事讲述一群身手不凡的国家运动员启程去一个穷村落扶贫，那儿有一帮混蛋欺善怕恶鱼肉乡里，这几个运动员的到来以及他们手上的金钱正是这群混蛋们觊觎的对象，于是，这群武艺高强的运动员就赤手空拳与这群有枪的坏蛋们展开殊死拼搏。他们当中有足球运动员、体操运动员、田径运动员，泰拳加上高难度体育项目、创意十足！

人的一生与命运的交织，就如同你与你的影子，你无法时时看见，但它却无法摆脱。就好像生活中的艰辛与困苦，你除了面对，无法闪躲，因为命运的捉弄，常常如影随形。年轻华裔小伙杰的人生并不灿烂，因为命运很少善待过他。生父被黑帮杀死，又被生母抛弃的杰被人收捡养后，如同夹缝中生长的野草，艰难又渴望的长大着。养父嗜酒

Petchtae的妈妈Paannee是 Thanin（年轻时期）的爱人，两人相爱，但是遭到Thanin的爸爸 的反对。在Thanin的爸爸的威胁下， Paannee被迫离开，自此至终都没 告诉Thanin她已经怀了Petchtae 。Thanin尽全力寻找她，但是毫无结 果 。不久之后Thanin被