故事描述单身母亲兼生活方式专栏作家Natalie Lawson（Torri Higginson，《星际之门：亚特兰蒂斯》）得知自己身患晚期癌症，她和她的家人必须在她去世前做好一切「准备工作」。Lauren Lee Smith扮演Natalie的妹妹Maggie，她以前事事都要依靠姐姐，如今姐姐将不久

Charlotte进入了警队，协助Rath继续追宗苏联死尸案件。警队也成立了专门的调查小组，但是因为外交原因受到了阻扰。而Rath和犹太裔长官Benda组队继续追踪案。。。似乎Rath卷入了警队内部的权力斗争。

Charlotte进入了警队，协助Rath继续追宗苏联死尸案件。警队也成立了专门的调查小组，但是因为外交原因受到了阻扰。而Rath和犹太裔长官Benda组队继续追踪案。。。似乎Rath卷入了警队内部的权力斗争。