虽然纯真善良却遭遇着命运的捉弄，小森谷芭子（上户彩 饰）和江口绫香（饭岛直子 饰）背负着各自的罪业走过了人生的最低谷。芭子与家人的关系有所缓和，但仍需要逾越许多的障碍。她和魔术师岩濑（斋藤工 饰）固然互有好感，可是不愿因自己拖累对方，挥手送岩濑前往美国修业。直到某天，岩濑因某事回国，并邀请芭子回到自

生长在美食世家的千金小姐藤原百惠（中山美穗饰演），拥有超人的味觉与料理知识。因父亲去世、公司破产而变成孤单一人的百惠，伤心之余不知不觉走进了法式小餐馆－“布莱庞”，而一口金色的汤，更开启了百惠想成为料理人的念头！虽然一开始只能当打杂的学徒，还有冷酷的主厨织田（唐泽寿明饰演）对她无情打击，但不认输的百