It’s a new trimester for the suitemates – Kimberly, Bela, Whitney, and Leighton – which means the girls have to navigate new experiences and challenge