如同许多叛逆青春期的小孩一样，就读高中的大卫对现实生活也有颇多的不满。他埋怨开设烘培屋的爸妈各方面的条件都比不上学校同学的父母，并对小说中描述的「校园里发生的初恋是人生中最难忘的一件事。」感到失望。此外，他一直憧憬著能够「初尝禁果」的浪漫情事，也始终未能如意。已经够呕的他，连支持自己喜爱的足球队都饱

厄尔·尼诺是一个生活在直布罗陀岩山附近的拉利内亚德拉孔塞普西翁的年轻男孩，以修理摩托艇为生。他和朋友厄尔·康比在一次聚会上结识了穆斯林哈里尔，哈里尔的叔叔哈西德是一个毒贩。在康比的极力劝说下，尼诺最终同意当一名毒骡，利用摩托艇将毒品从非洲偷卖到西班牙。另一边，经验丰富的警察赫苏斯和他的搭档伊娃，一直