本片讲述了一个年轻而有成就的医生，为了在一流的芝加哥医院取得儿科主管的职衔，同意利用夏天的时间，在北卡罗来纳的一个山区小镇成立门诊部。一方面，他和这个小社区的行事方式格格不入，另一方面，和9岁儿子再联系后，他被迫处理最近的丧妻之痛，从而学习到了一种不同的人生步伐。

汽车世界中，一年一度的活塞杯再次拉开序幕。红色跑车“闪电”麦坤和“冠军”、“路霸”是冠军最有力的竞争者。作为新人，麦坤具有极高的天赋，同时也是一个目空一切的家伙。经过紧张激烈的对抗，这三辆车同时冲过终点线。由于无法判定最终优胜者，组委会决定一个月后在加州洛杉矶召开一次只有这三辆车参加的殊死战，只有最