克多·文图拉Víctor Ventura(哈维·巴尔德姆饰)是马德里一个年轻有抱负的失业演员，他因为债务缠身，只好认输准备会自己的老家卡塔赫纳。但是，他的经纪人安赫拉Angela(玛丽亚·巴兰科饰)劝住了他，让他耐心等待去好莱坞施展身手的机会。生活需要钱，维克多开始在一家色情电话公司打工。在那里，维

保罗和他的女朋友露西，以及他们的女儿萝丝住在一间不大不小的公寓中，过着平静而愉悦的生活。保罗虽然在一家印刷厂上班，但画画一直都是他的爱好所在，他总是喜欢自己手工制作一些小东西，画一些有趣的事物，这次露西父母的结婚纪念日也是他亲手制作了卡片。女儿萝丝即将到达上学的年龄，两人也在为孩子能够上一所好学校而