這一次，歹徒對Haller的家人出手，綁架了他的妹妹Sophie。Niko想約Haller的妹妹Sophie去看音樂會，Haller雖然不樂見，Sophie卻很開心。然而Sophie卻在歌劇院遭人綁架，Niko對其中一名歹徒開槍，試圖阻止他們，但Sophie在他們手上，最後歹徒成功逃逸。Haller

约什是一家牛仔风格牛排餐厅的服务员，一直以来他都有辞职就读法学院的打算，但都没能忍心向经理高飞递上辞呈。约什答应女朋友珍妮一定辞职的当晚，即将接手餐厅的德国老板派弗朗茨前来巡视。在高飞的再三要求下，约什只好硬着头皮熬过这“最后一晚”。没想到的是，意外状况接二连三发生——服务员短缺、态度嚣张的顾客、高