전쟁의 끝을 선언하는 일왕의 라디오 발표까지 남은 시간은 단 24시간. 

일본군 내부에서는 종전을 서두르는 무리와 항복 선언 발표를 막으려는 무리 간에 충돌이 발생한다. 

일본군 내부에서는 종전을 서두르는 무리와 항복 선언 발표를 막으려는 무리 간에 충돌이 발생한다. 

전쟁의 끝을 선언하는 일왕의 라디오 발표까지 남은 시간은 단 24시간. 

마침내 찾아온 심판의 날!  모두가 숨죽였던 24시간의 기록이 드디어 공개된다!

한편, 아마미즈관에 나타난 치에코의 어머니이자 아마미즈관의 소유주인 치요코는 얼른 아마미즈관을 비워달라며 아마즈를 재촉한다. 하지만 다른 이들과는 달리, 치에코는 괜찮을 거라며 결연한 표정이다.

성공적으로 패션쇼를 마친 아마즈. 하지만 츠키미는 쇼가 끝난 후, 쿠라노스케에게 예고 없이 키스 당한 일로 혼란에 빠져 있다. 자신이 여장 남자라는 가십거리에 모여드는 언론을 이용, 젤리피쉬를 홍보하기에 여념이 없는 쿠라노스케는 

츠키미에게 키스는 그저 인사 같은 거였다며 지난 밤의 일을 얼버무린다. 한편, 쿠라노스케의 생모인 리나의 부탁으로 츠키미를 찾아간 슈는 쿠라노스케에게는 비밀로 해달라며 드레스를 한 벌 주문한다.

로맨스라면 고통도 달콤하다고 느낄 정도로 사랑 앞에 용감한 크리스티나(스칼렛 요한슨)와 로맨틱한 낭만보다는 이성이 앞서는 지적인 현실주의자 비키(레베카 홀). 가장 친한 친구이지만, 사랑에 관해서는 완전히 상반된 생각을 가지

몰래 카메라로 찍어 한몫을 챙기려는 속셈으로 특유의 잔머리를 써서 그들과 함께 지내게 되고 급기야서커스단 모집 공고를 내면 인간들이 제 발로 찾아올 것이라는 묘안을 내 대대적인 서커스 단원 모집에나서는데…