4年前，臭名昭著的拉西欧监狱发生了一场暴动。直接领导精英部队BOPE的纳西贝托中校由此升为安全局的副秘书长；而他的爱将马蒂亚斯被政客当作替罪羔羊，踢出了BOPE部队。当然，纳西贝托一腔愤懑转化到工作中，扩编强化了BOPE的实力，打击贫民区毒贩的势力。毒贩销声匿迹，黑暗却未散去。以罗卡为首的腐败警察势

20 世纪 90 年代初期，古巴飞行员瑞尼·贡萨雷斯（埃德加·拉米雷兹饰）叛逃到美国并开始了全新的自由生活，将他的妻子（佩内洛普·克鲁兹饰）和年幼的女儿留在了共产主义的祖国。但瑞尼并不只是一个简单的美国奋斗者新贵。他加入了南佛罗里达州的“黄蜂网络”。这个组织由一群古巴流放者组成，秘密特工曼努埃尔·韦

4年前，臭名昭著的拉西欧监狱发生了一场暴动，这一事件引起里约热内卢州社会的广泛争论，也不同程度改变了许多人的命运。直接领导精英部队（BOPE）的罗伯特·纳西贝托中校（瓦格纳·马拉 饰）由此荣升为安全局的副秘书长，拥有更大的施展空间；而他的爱将安德鲁·马蒂亚斯（安德烈·拉米罗 饰）被政客当作替罪羔羊，